АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ ОНТОЛОГИЙ С ТЕЗАУРУСУ ТЕХНИЧЕСКОГО НАПРАВЛЕНИЯ
Ключові слова:
Тезаурус, автоматизація, лексична онтологія, специфікація, відношення, синонімія, програмна процедура, NET FrameworkАнотація
Запропоновано підхід до автоматизованого визначення лексичних технологій технічного спрямування. Задані специфікація та вимоги до побудови тезаурусу, визначені можливі типи відношень між термінами у тезаурусі. Побудувано та протестовано програмну процедуру для побудови онтологій з синонімічних ланцюгів на основі тлумачного словника.
Посилання
1. Широков В. А. Феноменологія лексикографічних систем / В. А. Широков. — К. : Наукова думка, 2004. — 327 с.
2. Широков В. А. Комп’ютерна лексикографія / В. А. Широков. — К. : Наукова думка, 2011. — 351 с.
3. Створення галузевого тезауруса в бібліотеці ХДУХТ. — [Електронний ресурс] —
Режим доступу : http://blogs.mail.ru/mail/biblio-hduht/130B7-1BCA11854E2.html. — Назва з екрану.
4. Гулыга Е. В. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке / Е. В. Гулыга.
Е. И. Шендельс. — М. : Просвещение, 1969. — 194 с.
5. Вердиева З. Н. Семантические поля в современном английском языке / Вердиева З. Н. — М. : Высшая школа, 1986. — 115 с.
6. Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка / Апресян Ю. Д. — М. : Наука, 1995. — 368 с.
7. Нижегородцева-Кириченко Л. А. Лексико-семантическое поле «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ» : опыт концептуального анализа (на материале существительных современного английского язика : дис. канд. филол. наук : 10.02.04 / Лариса Алексеевна Нижегородцева-Кириченко. — К., 2000. — 257 с.
8. Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография / Караулов Ю. Н. — М. : Либроком, 2010. — 356 с.
9. Морковкин В. В. Идеографические словари / Морковкин В. В. — М. : Изд-во Моск. ун-та, 1970. — 71 с.
10. Кульчицький І. М. Розроблення WORDNET-подібного словника української мови /
І. М. Кульчицький, А. Б. Романюк. // Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Інформаційні системи та мережі. — 2010. — № 673. — C. 306—318.
11. Navarrete, E; Pastore, M; Valentini, R; Peressotti, P (2015). «First learned words are not forgotten: Age-of-acquisition effects in the tip-of-the-tongue experience». Memory & Cognition. 43 (7): 1085–1103. doi:10.3758/s13421-015-0525-3.
12. Рогушина Ю. В. Розробка онтологічних терміносистем інформаційних ресурсів інтернет та їх когнітивних моделей у наукових дослідженнях / Ю. В. Рогушина, А. Я. Гладун,
В. Н. Штонда // Проблеми програмування. Спеціальний випуск — 2010. — № 2—3.
13. Тезауруси в описі інформації видавничої діяльності. — [Електронний ресурс]. —
Режим доступу : http://www.big-library.com.ua/book/77_Informa-ciine_zabezpechennya_vidavnichoi_diyalnosti/7192_31_Tezayrysi_v_opisi_informacii_vidavnichoi_diyalnosti. – Назва з екрану.
===============REFERENCES================
1. Shirokov V. A. Fenomenologíya leksikografíchnikh sistem / V. A. Shirokov. — K. : Naukova dumka, 2004. — 327 s.
2. Shirokov V. A. Komp’yuterna leksikografíya / V. A. Shirokov. — K. : Naukova dumka, 2011. — 351 s.
3. Stvorennya galuzevogo tezaurusa v bíblíotetsí KHDUKHT. — [Yelektronniy resurs] — Rezhim dostupu : http://blogs.mail.ru/mail/biblio-hduht/130B7-1BCA11854E2.html. — Nazva z yekranu.
4. Gulyga Ye. V. Grammatiko-leksicheskiye polya v sovremennom nemetskom yazyke /
Ye.V. Gulyga. Ye.I. Shendel's. — M. : Prosveshcheniye, 1969. — 194 s.
5. Verdiyeva Z. N. Semanticheskiye polya v sovremennom angliyskom yazyke / Verdiyeva Z. N. —M. : Vysshaya shkola, 1986. — 115 s.
6. Apresyan YU. D. Leksicheskaya semantika. Sinonimicheskiye sredstva yazyka / Apresyan YU. D. — M. : Nauka, 1995. — 368 s.
7. Nizhegorodtseva-Kirichenko L. A. Leksiko-semanticheskoye pole «INTELLEKTUAL'NAYA DEYATEL'NOST'»: opyt kontseptual'nogo analiza (na materiale sushchestvitel'nykh sovremennogo angliyskogo yazika: dis. kand. filol. nauk : 10.02.04 / Larisa Alekseyevna Nizhegorodtseva-Kirichenko. — K., 2000. — 257 s.
8. Karaulov YU. N. Obshchaya i russkaya ideografiya / Karaulov YU. N. —M. : Librokom, 2010. — 356 s.
9. Morkovkin V. V. Ideograficheskiye slovari / Morkovkin V. V. — M. : Izd-vo Mosk. un-ta, 1970. — 71 s.
10. Kul'chits'kiy Í. M. Rozroblennya WORDNET-podíbnogo slovnika ukraí̈ns'koí̈ movi /
Í. M. Kul'chits'kiy, A. B. Romanyuk. // Vísnik Natsíonal'nogo uníversitetu "L'vívs'ka polítekhníka". Ínformatsíyní sistemi ta merezhí. — 2010. — № 673. — C. 306—318.
11. Navarrete, E; Pastore, M; Valentini, R; Peressotti, P (2015). «First learned words are not forgotten: Age-of-acquisition effects in the tip-of-the-tongue experience». Memory & Cognition. 43 (7): 1085–1103. doi:10.3758/s13421-015-0525-3.
12. Rogushina YU. V. Rozrobka ontologíchnikh termínosistem ínformatsíynikh resursív ínternet ta í̈kh kognítivnikh modeley u naukovikh doslídzhennyakh / YU. V. Rogushina, A. YA. Gladun,
V. N. Shtonda // Problemi programuvannya. Spetsíal'niy vipusk — 2010. — № 2—3.
13. Tezaurusi v opisí ínformatsíí̈ vidavnichoí̈ díyal'ností. — [Yelektronniy resurs]. — Rezhim dostupu : http://www.big-library.com.ua/book/77_Informa-ciine_zabezpechennya_vidavnichoi_diyalnosti/7192_31_Tezayrysi_v_opisi_informacii_vidavnichoi_diyalnosti. – Nazva z yekranu.
2. Широков В. А. Комп’ютерна лексикографія / В. А. Широков. — К. : Наукова думка, 2011. — 351 с.
3. Створення галузевого тезауруса в бібліотеці ХДУХТ. — [Електронний ресурс] —
Режим доступу : http://blogs.mail.ru/mail/biblio-hduht/130B7-1BCA11854E2.html. — Назва з екрану.
4. Гулыга Е. В. Грамматико-лексические поля в современном немецком языке / Е. В. Гулыга.
Е. И. Шендельс. — М. : Просвещение, 1969. — 194 с.
5. Вердиева З. Н. Семантические поля в современном английском языке / Вердиева З. Н. — М. : Высшая школа, 1986. — 115 с.
6. Апресян Ю. Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка / Апресян Ю. Д. — М. : Наука, 1995. — 368 с.
7. Нижегородцева-Кириченко Л. А. Лексико-семантическое поле «ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ» : опыт концептуального анализа (на материале существительных современного английского язика : дис. канд. филол. наук : 10.02.04 / Лариса Алексеевна Нижегородцева-Кириченко. — К., 2000. — 257 с.
8. Караулов Ю. Н. Общая и русская идеография / Караулов Ю. Н. — М. : Либроком, 2010. — 356 с.
9. Морковкин В. В. Идеографические словари / Морковкин В. В. — М. : Изд-во Моск. ун-та, 1970. — 71 с.
10. Кульчицький І. М. Розроблення WORDNET-подібного словника української мови /
І. М. Кульчицький, А. Б. Романюк. // Вісник Національного університету «Львівська політехніка». Інформаційні системи та мережі. — 2010. — № 673. — C. 306—318.
11. Navarrete, E; Pastore, M; Valentini, R; Peressotti, P (2015). «First learned words are not forgotten: Age-of-acquisition effects in the tip-of-the-tongue experience». Memory & Cognition. 43 (7): 1085–1103. doi:10.3758/s13421-015-0525-3.
12. Рогушина Ю. В. Розробка онтологічних терміносистем інформаційних ресурсів інтернет та їх когнітивних моделей у наукових дослідженнях / Ю. В. Рогушина, А. Я. Гладун,
В. Н. Штонда // Проблеми програмування. Спеціальний випуск — 2010. — № 2—3.
13. Тезауруси в описі інформації видавничої діяльності. — [Електронний ресурс]. —
Режим доступу : http://www.big-library.com.ua/book/77_Informa-ciine_zabezpechennya_vidavnichoi_diyalnosti/7192_31_Tezayrysi_v_opisi_informacii_vidavnichoi_diyalnosti. – Назва з екрану.
===============REFERENCES================
1. Shirokov V. A. Fenomenologíya leksikografíchnikh sistem / V. A. Shirokov. — K. : Naukova dumka, 2004. — 327 s.
2. Shirokov V. A. Komp’yuterna leksikografíya / V. A. Shirokov. — K. : Naukova dumka, 2011. — 351 s.
3. Stvorennya galuzevogo tezaurusa v bíblíotetsí KHDUKHT. — [Yelektronniy resurs] — Rezhim dostupu : http://blogs.mail.ru/mail/biblio-hduht/130B7-1BCA11854E2.html. — Nazva z yekranu.
4. Gulyga Ye. V. Grammatiko-leksicheskiye polya v sovremennom nemetskom yazyke /
Ye.V. Gulyga. Ye.I. Shendel's. — M. : Prosveshcheniye, 1969. — 194 s.
5. Verdiyeva Z. N. Semanticheskiye polya v sovremennom angliyskom yazyke / Verdiyeva Z. N. —M. : Vysshaya shkola, 1986. — 115 s.
6. Apresyan YU. D. Leksicheskaya semantika. Sinonimicheskiye sredstva yazyka / Apresyan YU. D. — M. : Nauka, 1995. — 368 s.
7. Nizhegorodtseva-Kirichenko L. A. Leksiko-semanticheskoye pole «INTELLEKTUAL'NAYA DEYATEL'NOST'»: opyt kontseptual'nogo analiza (na materiale sushchestvitel'nykh sovremennogo angliyskogo yazika: dis. kand. filol. nauk : 10.02.04 / Larisa Alekseyevna Nizhegorodtseva-Kirichenko. — K., 2000. — 257 s.
8. Karaulov YU. N. Obshchaya i russkaya ideografiya / Karaulov YU. N. —M. : Librokom, 2010. — 356 s.
9. Morkovkin V. V. Ideograficheskiye slovari / Morkovkin V. V. — M. : Izd-vo Mosk. un-ta, 1970. — 71 s.
10. Kul'chits'kiy Í. M. Rozroblennya WORDNET-podíbnogo slovnika ukraí̈ns'koí̈ movi /
Í. M. Kul'chits'kiy, A. B. Romanyuk. // Vísnik Natsíonal'nogo uníversitetu "L'vívs'ka polítekhníka". Ínformatsíyní sistemi ta merezhí. — 2010. — № 673. — C. 306—318.
11. Navarrete, E; Pastore, M; Valentini, R; Peressotti, P (2015). «First learned words are not forgotten: Age-of-acquisition effects in the tip-of-the-tongue experience». Memory & Cognition. 43 (7): 1085–1103. doi:10.3758/s13421-015-0525-3.
12. Rogushina YU. V. Rozrobka ontologíchnikh termínosistem ínformatsíynikh resursív ínternet ta í̈kh kognítivnikh modeley u naukovikh doslídzhennyakh / YU. V. Rogushina, A. YA. Gladun,
V. N. Shtonda // Problemi programuvannya. Spetsíal'niy vipusk — 2010. — № 2—3.
13. Tezaurusi v opisí ínformatsíí̈ vidavnichoí̈ díyal'ností. — [Yelektronniy resurs]. — Rezhim dostupu : http://www.big-library.com.ua/book/77_Informa-ciine_zabezpechennya_vidavnichoi_diyalnosti/7192_31_Tezayrysi_v_opisi_informacii_vidavnichoi_diyalnosti. – Nazva z yekranu.
##submission.downloads##
-
PDF
Завантажень: 667
Переглядів анотації: 8860
Опубліковано
2017-04-07
Як цитувати
[1]
О. В. Бісікало і О. В. Яхимович, «АВТОМАТИЗИРОВАННОЕ ОПРЕДЕЛЕНИЕ ЛЕКСИЧЕСКИХ ОНТОЛОГИЙ С ТЕЗАУРУСУ ТЕХНИЧЕСКОГО НАПРАВЛЕНИЯ», Опт-ел. інф-енерг. техн., вип. 31, вип. 1, с. 26–38, Квіт 2017.
Номер
Розділ
Системи технічного зору і штучного інтелекту з обробкою та розпізнаванням зображень
Ліцензія
Автори, які публікуються у цьому журналі, погоджуються з наступними умовами:- Автори залишають за собою право на авторство своєї роботи та передають журналу право першої публікації цієї роботи на умовах ліцензії Creative Commons Attribution License, котра дозволяє іншим особам вільно розповсюджувати опубліковану роботу з обов'язковим посиланням на авторів оригінальної роботи та першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Автори мають право укладати самостійні додаткові угоди щодо неексклюзивного розповсюдження роботи у тому вигляді, в якому вона була опублікована цим журналом (наприклад, розміщувати роботу в електронному сховищі установи або публікувати у складі монографії), за умови збереження посилання на першу публікацію роботи у цьому журналі.
- Політика журналу дозволяє і заохочує розміщення авторами в мережі Інтернет (наприклад, у сховищах установ або на особистих веб-сайтах) рукопису роботи, як до подання цього рукопису до редакції, так і під час його редакційного опрацювання, оскільки це сприяє виникненню продуктивної наукової дискусії та позитивно позначається на оперативності та динаміці цитування опублікованої роботи (див. The Effect of Open Access).
